Foto: ONU Argentina
Com motivo do Dia Internacional da Pessoa Migrante, o passado 18 de dezembro, no quadro do encerramento do terceiro Festival Internacional de Cinema sobre Migração, a Organização Internacional para as Migrações (OIM) projetou em mais de 100 países, produções audiovisuais que exploram os temas da migração e mobilidade humana; com o propósito de resgatar o papel da região na criação de discursos sobre o fenómeno da migração. A seguir se detalham seis produções realizadas por mulheres centro-americanas para entender a migração em nossa região:
1. El Camino, Ishtar Yasin (Costa Rica, 2008): Nesta produção se reflete o fluxo migratório de Nicarágua a Costa Rica. Em América Latina, um 60% da migração ocorre dentro da região, isto é, a maior parte da migração é Sul-Sul ou intra-regional. Dentro destes importa referir ao documental La mesa feliz de Ishtar Yasin (Costa Rica, 2005) e o longa-metragem de ficção El último comandante de Isabel Martínez e Vicente Ferraz (Costa Rica/Brasil, 2010).
El Camino é o primeiro longa-metragem da diretora costarriquenha Ishtar Yasin, o qual narra a migração das crianças migrantes não acompanhadas a Costa Rica. Nesta ficção são expostos alguns dos perigos aos quais se enfrentam, como o abuso de poder e a exploração sexual e inclusive a reunificação familiar são todas as razões para migrar.
Dentro desta linha destaca a produção dos documentais Maureen Jiménez com Más allá de las fronteras (1998), o qual aborda a migração de adolescentes, bem como aquelas que ressaltam o rosto feminino da migração
2. Desde el barro al sur, María José Álvarez, Martha Clarissa Hernández (Nicaragua, 2002): Película documental que registra y ambienta la Nicaragua profunda, el viaje forzado de miles de migrantes y representa a través de sus personajes distintas estrategias para sobrevivir en Costa Rica. En su gran mayoría, voces e imágenes de mujeres ilustran este relato, describen la eterna travesía que la pobreza hace de sus vidas. Emigrantes en su propia tierra, víctimas de una sociedad posguerra y sujetas al nuevo orden económico del mercado mundial. Dentro de esta línea -que resaltan el rostro femenino de la migración- destaca la producción de las documentalistas Maureen Jiménez con Más allá de las fronteras (1998), el cual aborda la migración de adolescentes.
2.Desde el barro al sur, María José Álvarez, Martha Clarissa Hernández (Nicaragua, 2002): Película documental que regista e encena a Nicaragua profunda, o viaje forçado de milhares de migrante que representa através de seus personagens distintas estratégias para sobreviver em Costa Rica. Em grande maioria, vozes e imagens de mulheres ilustram este relato, descrevem a eterna travessia que a pobreza torna de suas vidas. Emigrantes em sua própria terra, vítimas de uma sociedade de pós-guerra e sujeitas a nova ordem econômica do mercado mundial. Dentro desta línea- que ressaltam o rosto feminino da migração- destaca a produção das documentalistas Maureen Jiménez com Más allá de las fronteras (1998), o qual aborda a migração de adolescentes.
3.El Espejo Roto (2011), Marcela Zamora (El Salvador, 2011): O documental revela a violência que afeta a meninos e meninas em comunidades de alto risco em El Salvador, bem como o rol das mulheres mães solteiras, chefas de lar em entornos vulneráveis e os custos sociais da migração. Realizado com o apoio de UNFPA, PNUD, OIM e UNICEF.
4. María en Tierra de Nadie, Marcela Zamora (México-El Salvador-Espanha, 2010): Um olhar sem precedentes e intima a viagem irregular e extremamente perigoso de três mulheres salvadorenhas aos Estados Unidos.
5. Casa en Tierra Ajena, Ivanna Villalobos (Costa Rica, 2017): É um documental que relata as histórias e os sonos de diversas pessoas que se encontram em processos de migração forçada em Centro-américa. Também recupera as vozes daqueles ficaram em seus países resistindo e transformando suas realidades. A produção indaga acerca os principais fatores de expulsão e os mecanismos de controlo que se impõem sobre as pessoas migrantes, assim como a solidariedade que se tece sem fronteiras.
6. Ambiguity: Crónica de un Sueño Americano (Guatemala/EEUU, 2014): longa-metragem de ficção. Ambiguity es una película de ação, drama, suspenso e aventuras que revela a realidade da imigração irregular aos Estados Unidos.
De acordo com Leonard Doyle, encarregado da Divisão de Comunicações e Meios da OIM, “O cinema e a migração têm uma ligação histórica que se estende por mais de um século para trás quando os realizadores, muitos dos quais foram migrantes, começaram a filmar películas que descrevam um mundo em movimento”
O Festival inclui trabalhos que capturam a promessa e os desafios da migração, além disso das contribuições singulares que os migrantes fazem nas suas comunidades de acolhimento. Esperamos que da mesma forma este listado de películas e documentais que informem, inspirem, transformem e promovam a inclusão e o respeito pelas pessoas migrantes, bem como a criaçao de um diálogo regional sobre a migraçao em nossas sociedades.
Fonte: OIM Oficina Regional para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe
