Comunicado Día Internacional de los Pueblos Indígenas, portugués